Sehr geehrte Damen und Herren,

die agrotouristischen Landwirtschaften der Kujawisch-Pommerischen Wojewodschaft bieten Ihnen zahlreiche Erho-lungsmöglichkeiten an.
Ferien in dieser Region bieten eine ausgezeichnete Gelegenheit, dieses schöne Land und seine Vorteile wie die Tucholskie Wälder, Brodnickie Seeplatte, Kulmerland, Kujawen und Pałuki, kennenzulernen.
Die Landschaft dieses Landes ist vor Jahrtausenden von einem Gletscher gestaltet worden. Die Merkmale dieser Land-schaft sind mit Flußtälern durchschnittene Hügelketten und mit schönen grünen Wäldern umgebene Seen. Naturliebhaber werden sicherlich die Landschaftsparks: Brodnicki, Gostynińsko-Włocławski, Górznieńsko-Lidzbarski, Krajeński, Nadgoplański, Tucholski, Wdecki sowie den Park des Unterern Weichsellaufes gerne besuchen.
Im nordöstlichen Teil der Wojewodschaft verläuft die Grenze der "Grünen Lungen Polens". Die Anziehungskraft dieser Region ist auch durch Naturschutzgebiete, Mineralquellen sowie sakrale Denkmäler, landadelige Höfe, Schlößer und Paläste geprägt. Ein unbestrittener Attraktionspunkt sind Kurorte mit Gradierwerken in Ciechocinek und Inowrocław.
Die Wojewodschaft ist eine Region mit wertvollen Kultur - und Architekturdenkmälern. Hier liegt die Stadt Thorn (Toruń), die auf der Liste des Weltkulturerbes von UNESCO steht.
Kujawy ist einer der ältesten historischen Teile Polens. Von hier aus ging vor Jahrhunderten die Besiedlung nach Nodren entlang der Weichsel. Fast überall kann man die Spuren der Vergangenheit finden, u.a. in Biskupin und Kruszwica.
Mitten in diesem Land befinden sich die agrotouristischen Landwirtschaften, die eine aktive Erholung in einem natürlichen Landmilieu anbieten.
Die Gastgeber stellen Ihnen Übernachtungsmöglichkeiten in Gästezimmern, separaten Ferienwohnungen, auf dem Zelt-oder Campingplatz zur Verfügung. Darüber hinaus umfasst das Angebot die Verpflegung auf der Basis der Produkte aus eigener Landwirtschaft, Wandern, Fahrradfahrten, Reiten, Britschkafahrten, Angeln, Pilzesammeln und mehrere andere Erholungsmöglichkeiten. Sie sind herzlich eingeladen. Wir wünschen Ihnen eine gute Erholung und hoffen, daß Sie unsere Wojewodschaft mehrmals besuchen werden.